ÜBERSETZEN

Allgemeine Informationen

Preise für Übersetzungen / Dolmetschen (Tschechisch / Deutsch oder Deutsch / Tschechisch)

Bei Übersetzungen werden Normzeilen à 55 Anschläge im Zieltext als Grundlage der Kalkulation benutzt. Unsere Preise sind sehr marktgerecht und sind daher interessante Konditionen bei sehr guter Qualität. Für das Dolmetschen sind meist Halbtages- oder Tagessätze die Grundlage unserer Angebote. Bitte fragen Sie gezielt nach.

Vertraulichkeit

Alle Kundendaten und Dateien behandeln wir selbstverständlich streng vertraulich. Bei Bedarf schicken wir Ihnen gerne eine schriftliche Vertraulichkeitserklärung zu. Alle Daten und Dateien werden nur von den Mitarbeitern bearbeitet, die unmittelbar an der Übersetzung mitwirken.

Lieferzeit

Eine kleine Übersetzung kann meist innerhalb 1-2 Tage geliefert werden. Bei grossen Projekten mit knappgemessenen Lieferterminen wird ein Projektteam gebildet. Der Projektleiter und verschiedene Übersetzer und Korrektoren sind für die jeweilige Bearbeitung eines Projektes zuständig.

Dolmetscher - Tschechisch Deutsch - Dolmetschen

Mit der ständig wachsenden Internationalisierung und Globalisierung der Weltwirtschaft und der internationalen Geschäftsbeziehungen steigt der Bedarf von Firmen, Behörden, Instituten und Verbänden an professionellen Dolmetscher - Diensten, insbesondere für Tschechisch - Deutsch (sowie Deutsch - Tschechisch). Egal ob Sie Dolmetscher für Verhandlungen, Kongresse oder eine Messe benötigen, unsere Mitarbeiter dolmetschen in beide Sprachrichtungen für Sie: Tschechisch - Deutsch oder Deutsch - Tschechisch. Dolmetscher können Ihre Veranstaltungen wesentlich unterstützen und dolmetschen so, dass das Gesprochene ohne Bedeutungsverlust und Fehler in eine andere Fremdsprache übertragen wird.

Welche Sprache soll es denn genau sein?

Angenommen Sie haben einen Geschäftspartner aus Spanien und wollen ihm die Produktbeschreibung eines Ihrer Produkte schicken. Sie geben eine Übersetzung ins Spanische in Auftrag und dann stellt sich heraus, dass die Produktbeschreibung auf Katalanisch benötigt worden wäre, da der Geschäftspartner das Produkt vor allem in Katalonien auf den Markt bringen will. Es bleibt ihnen nichts anderes als noch eine Übersetzung in Auftrag zu geben. Derartiges können Sie sich ersparen, indem Sie von vorne herein ganz klar nachfragen, welche Sprache nun eigentlich benötigt wird.

Eine Frage des Formates:

Angenommen Sie senden eine zu übersetzendes Dokument an einen Übersetzen- was ist dabei bezüglich des Formats zu beachten?

Je bekannter das Format, welches Sie benutzen, desto einfacher ist die Arbeit des Übersetzers, da es zu weniger technischen Problemen kommen kann. Der Text sollte einwandfrei lesbar sein. SO sparen Sie sich und dem Übersetzer mühsame Korrekturarbeit oder unnötige Nachfragen den Text betreffend.

Technische Fachübersetzungen

Je nachdem wie viel technisches Vokabular ein Text enthält, ist es bei Fachtexten oft unerlässlich einen Übersetzer mit sehr guten Kenntnissen in der Technik auszuwählen.

Besonders bei Texten mit vielen spezifischen Fachbegriffen aus der Technik, ist es von enormer Wichtigkeit, dass der Übersetzer mit diesen Begriffen bestens vertraut ist und den gesamten Text verstehen kann.

Somit gilt: Suchen Sie sich immer den passendsten Übersetzer aus, der sich im jeweiligen Fachgebiet Ihres Textes durch eine berufliche Ausbildung oder andere Qualifikationen sehr gut auskennt.

Übersetzungen Türkisch Deutsch Englischlehrer Lörrach Englischunterricht | Übersetzungsbüro Lörrach Übersetzungsdienst | Englischlehrer Ludwigsburg Englischunterricht | Übersetzungsbüro Ludwigsburg Übersetzungsdienst | Englischlehrer Ludwigshafen Englischunterricht | Übersetzungsbüro Ludwigshafen Übersetzungsdienst | Englischlehrer Lüneburg Englischunterricht | Übersetzungsbüro Lüneburg Übersetzungsdienst | Wirtschaftsenglisch Magdeburg Sprachenschule | Übersetzungsbüro Magdeburg Übersetzungsdienst | Wirtschaftsenglisch Mannheim Sprachenschule | Übersetzungsbüro Mannheim Übersetzungsdienst | Wirtschaftsenglisch Dinslaken | Englisch Lehrer Freital | Firmenschulungen Calau | Englisch Training Delitzsch | Übersetzungsbüro Salzburg | Sprachkurs Oederan

 

Übersetzungen Tschechisch Deutsch. Übersetzer + Dolmetscher

Übersetzer Tschechisch Deutsch. Übersetzungen, Dolmetscher Tschechisch Übersetzung, Übersetzen. Macfarlane

Firmenseminare Heek | Englischunterricht Quierschied |Englischkurs Vaihingen-an-der-Enz | Englischkurs Greiz | Sprachschule Norden | Sprachschule Rheinfelden | Sprachkurse Kappelrodeck | Übersetzung Bamberg |