JURISTISCHE ÜBERSETZUNGEN
Braucht Ihre Firma eine juristische Übersetzung?
In diesem fall sind wir die richtige Wahl für Sie. Unsere Übersetzer dieses Fachbereichs haben viel Erfahrung und sind spezialisiert auf die genau passende Durchführung solcher Fachübersetzungen.
Wir haben weltweit ein stark verzweigtes Netz an Übersetzern, dies ermöglicht es uns, den optimalen Übersetzer für Ihre juristischen Übersetzungen zu finden.
Themenschwerpunkte
Bei juristischen Übersetzungen, die genau und professionell durchgeführt werden sollen, ist unser Übersetzungsbüro der richtige Ansprechpartner Ihres Unternehmens.
Grundlage für das Übersetzen von amtlichen Dokumenten ist natürlich die Genauigkeit.
Erfahrene übersetzer
Unsere oberste Priorität ist der sorgfältige Umgang mit juristischen Dokumenten. Voraussetzung für die exakte Übersetzung juristischer Dokumente, internationaler Verträge und Vereinbarungen, ausländischer Gesetze, gerichtlicher Unterlagen und gesetzlicher Bestimmungen ist genaue Kenntnis und Vertrautheit mit der juristischen Terminologie.
Bei unseren hochqualifizierten Übersetzern trifft dies zu, denn sie sind erfahren und besonders spezialisiert auf Vertragsabschlüsse, Arbeitsgesetze und viele andere Bereiche.
juristische dokumente übersetzen
Ihre juristischen Dokumente werden von unserem Übersetzungsbüro weltweit, schnell und natürlich genau übersetzt. Wir bieten Ihnen erfahrene Übersetzer für über 60 Sprachen, die alle in ihre Muttersprache übersetzen, was die Qualität der Übersetzung erheblich steigert.
Die moderne Geschäftswelt fordert immer mehr schnelle und präzise Übersetzungen. Unsere professionellen Übersetzer sind in der Lage, Ihren Auftrag in fast alle Sprachen zu übersetzen. Eine Zusammenarbeit mit unserer Übersetzungsfirma heißt für Sie Zusammenarbeit mit Profis auf deren jeweiligem Fachgebiet!
Hier unser Angebot für Übersetzungen von Dokumenten:
- Verträge, AGB, Versicherungspolicen
- Geburtsurkunden, Trauscheine, Scheidungsdokumente
- Zeugnisse von Universitäten, Fachhochschulen, Berufsakademien und Schulen
- Führerscheine
Unser Institut geht vertraulich mit juristischen Dokumenten um. Rechtsanwälte und Versicherungen sind enge Partner von unserer Übersetzungsfirma. Um Ihrem Anspruch gerecht zu werden, eine genaue Übersetzung zu erhalten, müssen wir die lokalen Besonderheiten in der Sprache herausfinden und die Schriften vor der Abgabe nochmals überarbeiten. Alle Übersetzungen, die amtliche Texte sind, werden bei uns ausschließlich von Spezialisten dieses Bereichs übernommen.
Ein Übersetzer ohne Spezialisierung kann nicht alles übersetzen
Angenommen Sie wollen einen medizinischen Fachtext übersetzt haben und greifen für die Übersetzung auf einen allgemeinen Übersetzer zurück, dann wird dieser ziemlich schnell an die Grenzen seiner Fähigkeiten kommen und die Übersetzung ist alles andere als professionell. Wenn der Übersetzer den Text nicht vollständig versteht, kann er ihn auch nicht korrekt übersetzen. Suchen Sie also immer einen Übersetzer, der sich auf das Fachgebiet des Textes spezialisiert hat.
Ein guter Übersetzer, wird Rückfragen stellen
Freuen Sie sich, wenn sich Ihr Übersetzer während seiner Arbeit bei Ihnen meldet um bei einigen Formulierungen noch einmal genauer nachzufragen. Das zeigt nur wie intensiv er sich mit dem Text auseinander setzt und dass er ein möglichst gutes Ergebnis erzielen möchte. Arbeiten Sie mit Ihm zusammen und Sie werden vom Ergebnis begeistert sein. Zudem werden Ihnen mögliche Ungenauigkeiten in Ihrem Text auffallen, die Sie in Zukunft vermeiden können.
Sich vorher unbedingt über den Bedarf klar werden!
Eine Übersetzung für einen türkischen Geschäftspartner kann man ja einfach in Auftrag geben, ohne vorher noch mit ihm über den Auftrag zu sprechen, oder? Es empfiehlt sich immer ganz klar abzusprechen, in welche Sprache übersetzt werden soll. Ihr türkischer Geschäftspartner kann auch eine Übersetzung ins Turkmenische vorziehen und dann haben Sie ohne eine vorherige Absprache doppelte Kosten.
Juristische Übersetzungen. Übersetzung. Übersetzer + Dolmetscher. Übersetzungsdienst
Empfohlene Seiten:
Sprachinstitute Plettenberg | Englischkurs Mandelbachtal | Firmenseminar Rotenburg | Sprachschule Schleswig | Firmenseminar Harsewinkel |
Sprachinstitut Lörrach | Sprachtrainer Schiffweiler | Sprachkurse Wiesloch | Firmenseminare Oestrichwinkel |
Übersetzungsservice Bocholt |
Sprachkurse Kappelrodeck |
Sprachschule Geisenfeld |
Dolmetscher Frankenthal | Übersetzungsservice Kraichtal | Übersetzung Gaggenau |
