International
Als international tätiger Übersetzungsdienst, betreuen wir eine grosse Anzahl an Kunden aus Deutschland, Österreich, Südtirol (Italien) und der Schweiz. Für Firmen, Behörden, Organisationen, Selbständige und Privatperson aus dem deutschsprachigen Raum, aber auch aus Bamberg, coburg, Sonneberg oder Lichtenfels ist unser Übersetzungsbüro der richtige Partner. Auch Interessenten aus Kronach, Neustadt, Rödental, Hirschaid, Bad, Staffelstein, Memmelsdorf, Hallstadt, Küps, Strullendorf, Ebern, Scheßlitz, Burgkunstadt, Michelau, Stegaurach, Bad, Rodach, Burgebrach, Ebersdorf, Litzendorf, Bischberg, Schlüsselfeld, Ebensfeld, Altenkunstadt, Stockheim, Sonnefeld, Hollfeld, Weitramsdorf und Zapfendorf werden optimal bedient.
Dolmetscherdienst
Mit der stets wachsenden Internationalisierung und Globalisierung der Wirtschaft und der internationalen Beziehungen werden Dolmetscher für Veranstaltungen von Unternehmen, Behörden, Instituten und Verbänden immer mehr und mehr benötigt. Für Firmen, Behörden, Organisationen, Selbständige und Privatperson aus Bamberg, coburg, Sonneberg oder Lichtenfels ist unser Dolmetscherdienst der richtige Partner. Auch Firmen aus Kronach, Neustadt, Rödental, Hirschaid, Bad, Staffelstein, Memmelsdorf, Hallstadt, Küps, Strullendorf, Ebern, Scheßlitz, Burgkunstadt, Michelau, Stegaurach, Bad, Rodach, Burgebrach, Ebersdorf, Litzendorf, Bischberg, Schlüsselfeld, Ebensfeld, Altenkunstadt, Stockheim, Sonnefeld, Hollfeld, Weitramsdorf und Zapfendorf bekommen von unserem Übersetzungdienst den passenden Dolmetscher.
Egal ob Sie Dolmetscher für Verhandlungen, Besprechungen, Kongresse oder eine Messeausstellung benötigen, unsere Mitarbeiter dolmetschen in beide Sprachrichtungen für Sie. Natürlich werden Dolmetscher für Englisch, Französisch, Italienisch oder Französisch am häufigsten gesucht, aber auch Dolmetscher für andere Sprachen, wie Dänisch, Schwedisch, Polnisch, Griechisch, Finnisch, Bulgarisch, Tschechisch, Portugiesisch, Chinesisch, Russisch oder Japanisch können bei Ihren Veranstaltungen für Sie dolmetschen.
Tipps für gute Übersetzungen
Als großer Sprachendienst mit langjähriger Erfahrung im Übersetzungs- und Dolmetscherbereich haben wir einige nützliche Tipps und Tricks für unsere Kunden und Interessenten zur Auswahl, um eine optimale Übersetzung oder Dolmetscherleistung zu gewährleisten.
Muttersprachlerprinzip: Prinzipiell kann ein ausgebildeter Übersetzer nicht nur in seine Muttersprache, sondern auch umgekehrt in die Fremdsprache übersetzen. Aus langjähriger Erfahrung wissen wir, dass die Übersetzung aus der Fremdsprache in die Muttersprache unvergleichliche Qualität bietet und für einen besser lesbaren Textfluss sorgt. Schließlich ist die Muttersprache die Hauptsprache des Übersetzers und diese Übersetzungsrichtung sorgt somit auch für die besten Ergebnisse. Fragen Sie immer, ob nach diesem Prinzip vorgegangen wird.
Prinzip des Ursprungslands: Dies bedeutet, dass professionelle Übersetzer, die in ihrem Heimatland leben, einen lebendigeren Umgang mit Ihrer Muttersprache pflegen können. Ein englischer Übersetzer, der in Großbritannien oder in den USA lebt, hat täglich Zugang zu den aktuellen Entwicklungen in seiner Muttersprache, was sich auf die Qualität seiner Übersetzungen auswirkt.
Übersetzerausbildung und Fachgebiet: Die Ausbildung ist notwendig, damit der Übersetzer über die entsprechende Kompetenz verfügt. Eine Spezialisierung des Übersetzers in spezifischen Fachgebieten ist in jedem Falle der Schlüssel zu sehr guten Übersetzungen. Achten Sie bei der Suche nach Übersetzungs- oder Dolmetscherdienstleistungen immer darauf, dass die von den Übersetzern und Dolmetschern angebotenen Fachgebiete den von Ihnen gewünschten entsprechen.
Der Übersetzer muss sich in den Fachgebieten spezialisiert haben. Fragen Sie nach Referenzen des Übersetzers oder Dolmetschers für Arbeiten in den entsprechenden Fachbereichen.
Ausgangs- und Zielsprache: Wie Sie wissen, hat eine Übersetzung nur von einem Muttersprachler in die Zielsprache die ausreichende Qualität. Dies ist jedoch nicht genug. Der Übersetzer muss genügend Kontakt mit der Ausgangsprache haben, um alle Feinheiten des Ausgangstextes zu verstehen. Man kann keine gute Übersetzung erwarten, wenn die Kenntnisse des Übersetzers von der Ausgangssprache nicht ausreichend entwickelt sind.
Sind Akademiker und Studenten keine Alternative?
Es kommt ganz darauf an, für welchen Zweck Sie eine Übersetzung brauchen. Sobald eine Übersetzung aber Ihr Haus verlässt und im öffentlichen Rahmen Ihr Unternehmen repräsentieren soll, ist es mehr als ratsam nicht auf die günstige Übersetzung eines Akademikers oder Studenten zurückzugreifen. Diese Option sollten Sie nur für die interne Kommunikation nutzen. Sparen Sie also nicht an der Übersetzung bei wichtigen Dokumenten!
Unser Motto: Übersetzungen nur von Muttersprachlern, die auch in ihrer Heimat leben
Ein lebendiger Umgang mit einer Sprache ist auch für einen Muttersprachler nur dann garantiert, wenn er in seinem Ursprungsland lebt. So bekommt er aktuelle Entwicklungen direkt mit uns kann sie in seine Übersetzungen einfließen lassen. Dieser Aspekt beeinflusst natürlich dann die Qualität der Übersetzung.
Nicht am falschen Ende sparen wollen:
Sobald es um wichtige Korrespondenz oder Werbung geht, sollten Sie sich an ein professionelles Übersetzungsbüro wenden und von einer Vergabe der Übersetzung an einen Akademiker oder Studenten absehen. Natürlich sind die Angebote von nicht professionellen Anbietern viel günstiger, sie eigen sich aber nur für die betriebsinterne Kommunikation. Wägen Sie also ab, wann eine professionelle nötig ist und schrecken Sie nicht vor den Kosten zurück. Ihre Kunden werden es Ihnen danken.
Sprachkurs Bremen Sprachschule |
Sprachkurs Bremerhaven Sprachschule |
Sprachkurs Bruchsal Sprachschule |
Sprachkurs Celle Sprachschule |
Sprachkurs Cham Sprachschule |
Sprachkurs Chemnitz Sprachschule |
Sprachkurs Cottbus Sprachschule |
Sprachkurs Darmstadt Sprachschule |
Sprachkurs Delmenhorst Sprachschule |
Englischkurs Dessau Business English |
Englischkurs Detmold Business English |
Englischkurs Dillenburg Business English |
Englischkurs Döbeln Business English |
Englischkurs Dortmund Business English |
Englischkurs Dresden Business English |
Englischkurs Duisburg Business English |
Englischkurs Düren Business English |
Englischkurs Düsseldorf Business English |
Englischkurs Eberswalde Business English |
Englischkurs Eisenhüttenstadt Business English |
Englischunterricht Witten |
Übersetzungsbüro Odenthal |
Sprachkurs Bitterfeld |
Sprachtrainings Soltau |
Übersetzungsbüro Schwanewede |
Übersetzungsbüro, Bamberg, Übersetzungsdienst, coburg, Übersetzungen, Übersetzer, Dolmetscher
Bamberg, coburg, Sonneberg, Lichtenfels, Kronach, Neustadt, Rödental, Hirschaid, Bad, Staffelstein, Memmelsdorf, Hallstadt, Küps, Strullendorf, Ebern, Scheßlitz, Burgkunstadt, Michelau, Stegaurach, Bad, Rodach, Burgebrach, Ebersdorf, Litzendorf, Bischberg, Schlüsselfeld, Ebensfeld, Altenkunstadt, Stockheim, Sonnefeld, Hollfeld, Weitramsdorf und Zapfendorf
Übersetzungsbüro, Bamberg, Übersetzungsdienst, coburg, Übersetzungen, Sonneberg, Übersetzer, Dolmetscher. Macfarlane
Englischlehrer Bünde | Sprachkurs Langen | Sprachunterricht Memmingen | Englischunterricht Uelzen | Englischunterricht Aschersleben | Sprachunterricht Strausberg | Sprachinstitut Wahlstedt | Sprachlehrer Aßlar | Sprachcoaching Löningen |
Firmenseminar Düren | Firmenseminare Bad Vilbel |
Übersetzungsdienst Erkelenz |
Übersetzungsdienst Wesel |
Business English Pfreimd |
Übersetzung Bamberg |
